DictionaryForumContacts

 e-sve

link 30.08.2006 9:45 
Subject: remember - меня клинит на простых вещах. к чему бы это?
Помогите перевести одно слово Remember в таком вот контексте:

I look forward to discussing these opportunities with you next time we meet. Remember, our goal will be to maximize the profitability of the entire bank/cooperation.

Стиль деловое письмо - никакой агресси, просторечий и пр..))))

Спасибо!

 kinsman

link 30.08.2006 9:47 
Как вар.:
Не забывайте, что наша цель заключается ...

 10-4

link 30.08.2006 9:55 
Следует понимать, что...

 e-sve

link 30.08.2006 10:06 
о! супер! спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo