district lost

[someone]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The agent shall remain entitled to a continuing claim on a commission of 4% for the portion of the turnover relating to customers in the district lost
Заранее спасибо

[perpetrator]

Агент сохраняет за собой длящееся право требования комиссионных в размере 4% от той части оборота, которая приходится на клиентов из утраченного района.

[V]

длящегося права не бывает

длящееся бывает правонарушение

просто (на ним) сохраняется право требования (понятно, что оно сохраняется до тех пор, пока не будет произведена полная оплата причитающихся комиссионных)