|
Subject: ratio of connected-to-unconnected user time Помогите пожалуйста... сформулировать :)У меня от этого словосочетания голова разболелась - ratio of connected-to-unconnected user time Что-то представляется этакое, но облечь его в слова я не решаюсь. Enterprise solutions for implementations such as utility-company field personnel, news services, and delivery drivers will be able to target a higher ratio of connected-to-unconnected user time than at present. Заранее премного благодарен. |
|
Первое, что пришло в голову... соотношение подключенного к неподключенному пользовательского времени подключенный пользователь - обращающийся по сети к компьютеру или ресурсу |
|
//подключенный пользователь - обращающийся по сети к компьютеру или ресурсу// Да это я знаю. Только вот "подключенное время" меня смущает :) |
| например, отношение времени сетевой/автономной работы |
| Enote, спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |