|
Subject: бюджетозамещающий займ Пожалуйста, помогите перевести: бюджетозамещающий займВыражение встречается в следующем контексте:бюджетозамещающий займ будет предоставлен двумя траншами. Заранее спасибо, Ольга Афанасьева. |
| Только уж не "займ", нормой является "заём". |
| Это же оригинал такой, а перевести-то как, budget substituting loan? |
| Вариант: the loan to replace state budget allocations |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |