|
Subject: Exploding Parts Animation tech. Как собака: понимать понимаю, а кошерный русский термин подобрать не могу. Сколько раз видел такие схемы, а вот что над экспликацией в них писалось, никак не вспомню…Команда в программе трёхмерной графики гласит: Урюк, которому она в недобрывй час попалась на глаза, переводит: Создать "взрывающуюся" анимацию элементов Посмеяться я посмеялся, а нормального инженерного термина я ведь и сам не знаю… Кто подскажет, как зовутся схемы с этими самыми Exploding Parts? — Над кем смеётесь? Над собой смеётесь! © Н. В. Гоголь |
|
http://www.creativemac.com/articles/viewarticle.jsp?id=37845 Что-то в роде "детализационной анимации" |
| Ужас какой! 10-4, но уж Вы-то точно должны знать, как это зовётся! При чём тут вообще анимация — мне выражение Exploding Parts перевести надо… Ну называются ведь как-то эти схемы, они же лет на 100-150 старше компьютеров. |
|
link 29.08.2006 14:25 |
|
может быть вид в перспективе но могу ошибаться |
| Называют их "детализационными чертежами" или "деталировками" (если я еще школьного курса черчения не забыл). |
|
link 29.08.2006 14:29 |
| Вот! Спасибо, 10-4, через Вашу деталировку нашёл: детальный чертеж, подетальный чертеж, деталировочный чертеж. Он же detail drawing. Так и запишем. |
| Я далек от темы, но думаю, что если говорят "взрывная литография", то почему бы не сказать "взрывная анимация" |
| You need to be logged in to post in the forum |