DictionaryForumContacts

 lera

link 23.09.2004 13:17 
Subject: package
Помогите, пожалуйста, перевести, слово "package". Слово встречается в след. контексте: Данный package включает ... или Отель предлагает Package 4 ночи... или Wellness package в отеле...
Спасибо заранее.

 OL

link 23.09.2004 13:19 
пакет услуг подойдет7

 lera

link 23.09.2004 13:42 
А можно так сказать "Пакет велнес-услуг"?

 OL

link 23.09.2004 13:54 
В гостиницах предлагают обычно "удобный пакет услуг", "полный пакет услуг", а "велнес-пакетов", кажется, не бывает :)

 Ума

link 23.09.2004 14:09 
Бывают-бывают!

 OL

link 23.09.2004 14:12 
Велнесс-услуги, да, в Гугле попадаются.
Звучит, конечно, отвратно..:о(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo