|
Subject: Названия частей корабля. Помогите,кто может. Я ничего не понимаю в кораблях :(Привожу целиком отрывок из текста: "Every time all hands were sent to the halyards a song was called for, and we hoisted away with a will. Sail after sail was added as we drew into fine weather. And in one week after leaving Cape Horn, the long top-gallant-masts were got up, top-gallant and royal yards crossed, and the ship restored to her fair proportions. The Southern Cross and Magellan Clouds settled lower and lower in the horizon..." |
| Каждый раз, когда матросов посылали на фалы, вступал запевала, и мы выбирали снасти в охотку. Парус за парусом добавлялся по мере того как мы входили в зону хорошей погоды. И через неделю после того, как мы прошли мыс Горн, были поставлены брам-стенги, основаны брам- и бом-брам-реи и судно восстановило свои прекрасные пропорции. Южный крест и магеллановы облака спускались все ниже и ниже к горизонту... |
| прошу читать: стенЬги |
| Эк даёт, а! |
| а то ж! :0))) |
| Как там говорила моя тезка из "Шрека"? "Можно узнать имя моего спасителя?" :) |
| а вы из первого или из второго мультика будете? :0) |
| Как вам сказать... Если меня не будить слишком рано, то я "дневной вариант" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |