до полной оплаты law

[zazarevich]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Доля участника Общества может быть отчуждена до полной ее оплаты только в той части, в которой она уже оплачена.(Лучше всю фразу)

Заранее спасибо

[Alex16]

before it is (has been?) fully paid for...

[Westphalian Stormrider]

paid up

[Irisha]

Как вариант: Any member wishing to dispose of its partially paid-up share in the company may only do so to the extent of its paid-up value/the amount paid up on the share.

IMHO