DictionaryForumContacts

 Narada

link 25.08.2006 18:47 
Subject: Дорогие коллеги посмотрите хорошо ли получилось? Очень срочно! law
Приложение 1 к Инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии (отсутствии) у них судимости.

Appendix 1 to Instruction about way of getting previous convictions information by citizens.

 Irisha

link 25.08.2006 18:56 
Guidelines for/Instruction governing/setting force/on procedure for submission of certificates of good conduct...

ИМХО

 lоpuh

link 25.08.2006 18:56 
Appendix 1 to the Instruction on the Issuance of the Statement of Criminal Records (if any)

imho

 Narada

link 25.08.2006 18:58 
Ира, вы что смеетесть это набор слов...!!

 Irisha

link 25.08.2006 18:58 
Ой, там гражданАМ. Тогда issuance, конечно.

 Irisha

link 25.08.2006 18:59 
Narada: ага, теперь смеюсь. Это набор синонимов и возможных вариантов. :-)

 Narada

link 25.08.2006 19:07 
есть у кого нить еще какеи то варианты?

 V

link 25.08.2006 19:29 
Нарада, Вас сейчас начнут пинать, и может быть, даже ногами. :-)

причем заслуженно.

Вам против вашего позорного подстрочника два человека дали классный набор вариантов .

скажите спасибо, намотайте на ус и тихо отползайте :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo