DictionaryForumContacts

 someone

link 25.08.2006 15:01 
Subject: catabolized
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: uncatabolized GH excreted in urea is almost immeasurable

Заранее спасибо

 Lebed

link 25.08.2006 15:29 
http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad&text=катаболизированный

 GK

link 25.08.2006 15:57 
Катаболизм это антоним метаболизма, т.е. разложение

 inspirado

link 25.08.2006 16:12 
to GK:
метаболизм = анаболизм (синтез) + катаболизм (распад)

 inspirado

link 25.08.2006 16:14 
неметаболизированный СТГ (соматоторопный гормон) экскретируется в мочу в почти нерегистрируемых количествах.

 GK

link 25.08.2006 17:37 
Да, прошу прощения, лажанулась
А почему, кстати, экскретируется, а не прогсто выделяется?

 inspirado

link 25.08.2006 19:26 
можно и так, и так. Вобщем, в тексте для профессоналов оба термина звучат одинаково понятно и одинаково часто используются.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo