СХЕМА ПРОЕЗДА

[Losk]

Помогите перевести, пожалуйста

СХЕМА ПРОЕЗДА

Остановка бесплатных автобусов

Въезд для легкового транспорта

Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД)

Парковка для грузового транспорта

Заранее спасибо.

[Nina79]

Transportation Scheme/Map

1. Free buses
4. Parking for delivery vehicles

[kinsman]

+ как вар.:
Location and travelling directions

[Nina79]

Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) = Moscow ringway (MKAD)

Въезд для легкового транспорта = access ramps ? for?

[kinsman]

Righto, Nina.
on-ramp Am.E vs off-ramp
slip road Br.E

[Монги]

разве 2 - это не entrance ramp???

[kinsman]

on-ramp
an entrance lane for traffic from a street to a turnpike or freeway.
Все правильно:
т.е on-ramp - entrance ramp
off-ramp - exit ramp