|
Subject: бакалаврская и темы МИлые коллеги, вот надо выбрать тему для бакалаврчкой по переводу и зашла в тупик. Подскажите, пожалуйста,кто о чем писал, или хоть какие идеи. Очень буду благодарна :-)
|
| Оксюшенька, как, например, эта тема: роль сетовых форумов в переводе? |
|
1. реалии - всегда интересно, вопрос, как сформулировать. 2. навскидку - передача англ. артиклей (чего-то другого из грамматики, чего нет в русском) - в русском. 3. вот я сама хотела писать, но не стала, ошибки в оригинале (как их стоит давать в переводе, взять хотя бы бушизмы).... Опять же если рассмотреть в письм., устн пер было бы интересно имха. |
| сетевые форумы это имеется в виду обсуждение затруднений или как? |
|
оксюша А по-моему, тему Вам должен предоставить Ваш научный руководитель. Если мне память не изменяет, это так делается :) |
| You need to be logged in to post in the forum |