|
Subject: весь в сомнениях помогите пожалуйста перевести:алмазный правящий инструмент (для правки шлифовальных кругов) словарь дает dressing rolls еще встречал dressing wheels подскажите, пожалуйста, что лучше выбрать |
| Может, что-нибудь типа diamond-charged (diamond-tipped) dressing tool? |
|
речь идет об инструментах в форме диска точно будет DIAMOND DRESSING а дальше не могу выбрать rolls или wheels в словаре на правящие ролики дается dressing rolls сам встречал в переводе dressing wheels, правда тогда был "итальянский английский" поэтому не уверен |
|
а у немцев на сайте только что нашел discs и rollers так как же будет правильно именно по-английски? |
| You need to be logged in to post in the forum |