load side

[наташа234]

пожалуйста, помогите перевести
load side

контекст:
the permissible nominal torque at all operating temperatures must be at least as great as the nominal torque of the drive or load side.

[Enote]

...со стороны привода или (со стороны) нагрузки - имеют в виду, что нагрузка может "крутить" привод

[наташа234]

спасибо огромное! :-)