приведение объекта в исходное состояние

[dahon4ik]

приведение объекта в исходное состояние (ПОСЛЕ съемок фильма)- не поможете ли перевести?

[kinsman]

имхо:
bring the site back/restore the site to the former/original condition/state

[timtheint]

............. to the initial condition

[Tektonov]

scene clean-up

[D-50]

Шура, восстановите Status quo (c) Золотой теленок :-)