химия

[Madjesty]

Подскажите пожалуйста перевод

Substituing its own product with product from toll processing ( complete or partial) by others.
Вот это toll processing меня смущает. MLRUN дает toll- плата за сырье изготовленной из него продукцией. Только как это в пр-ии перевести?

[10-4]

продукция из давальческого сырья

[Madjesty]

Мой перевод такой : на продукт, полученный от другого производителя в качестве платы за поставленное сырье ( готовый полностью или частично). Годится?

[alch]

мб лучше
( полностью или частично)

[10-4]

Поиск по форуму на "толлинг (tolling) и давальческое сырье" Вам поможет.

[solidrain]

ИМХО: Замена собственной продукции продукцией переработки (полной или частичной) давальческого сырья, получаемого от сторонних организаций.