DictionaryForumContacts

 Renaissance

link 21.08.2006 8:48 
Subject: export marker, playback marker telecom.
Прошу подсказать используемые русские термины для export marker и playback marker.
Контекст:
Export Markers
The recording to be exported can be marked during playback in such a way that the export module will only export a particular section of it.
................
Press F5 when the playback marker is at the point where you want the export to stop.

Причём термин "закладки" в тексте уже встречается ранее (Bookmarks).
Не нахожу ничего лучшего, чем "маркер экспорта/ воспроизведения", вот только в Google такого нет.

Заранее благодарен за помощь.

 alk

link 21.08.2006 8:50 
метки?

 Renaissance

link 21.08.2006 8:54 
Точно!
Спасибо, alk!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo