DictionaryForumContacts

 dosh

link 21.09.2004 8:35 
Subject: Согласно условиям этого договора
Ребята, подсобите, какая фраза используется в английском?
Согласно условиям этого договора,....

 Redarmy

link 21.09.2004 8:45 
Under the provisions of this contract... one could say.

 dosh

link 21.09.2004 8:58 
Thank you. You saved my life.

 10-4

link 21.09.2004 9:00 
As it is termed in (stipulated by) the Agreement...

 Рудут

link 21.09.2004 9:04 
да вариантов масса, depending on the context: pursuant to/subject to/as per/as provided for in/ as set forth in, etc.

 Vedun

link 21.09.2004 11:02 
hereunder

во!

 V

link 21.09.2004 17:51 
Under this contract,
As per this contract,
As provided in this contract

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo