DictionaryForumContacts

 ник

link 23.07.2002 12:37 
Subject: Финансово-проектн терминология
как правильно перевести:

выполнение проектно-сметной документации с обоснованием выбора оборудования и его материалов

И еще если в буклете в обращении директора: "Я рад приветсвовать Вас и ознакомить с деятельностью компании" можно ли описательно I am proud to introduce you

 Alexis

link 23.07.2002 13:32 
Project cost evaluation and project cost calculation, including equipment and materials - самоe близкое, наверное.

Welcome to ... [our site]... I am pleased (delighted, glad) to introduce you to ...

NOT proud. Please...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo