|
Subject: bogus state Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: the republic proved to be a bogus state, run exactly along the lines adopted in the rest of Russia, by terror. Заранее спасибо |
| искусственное (фиктивное) государство (государственное образование) |
|
спасибо! А предложение полностью? что такое lines adopted in the rest? A run along? Буду очень признательна переводу всей фразы, спасибо огромное заранее!!! |
| республика считалась искусственным государственным образованием, четко следовавшим принципам, принятым в остальной части России, а именно, принципам террора. |
| You need to be logged in to post in the forum |