DictionaryForumContacts

 Spieler

link 17.08.2006 21:00 
Subject: ошибка в скрипте?
Подскажите, плз, почему я завожу в словарь слово "гульбище", а мне выводится перевод по слову "дегустаторская"???
http://multitran.ru/c/m/HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=гульбище
При этом ссылки на толковые словари даются нормальные...
Спасибо!

 alk

link 17.08.2006 21:02 
Возможно, это синонимы...

Ладно, пишите письмо на pom@aha.ru - сбой налицо.
Спасибо заранее.

 Spieler

link 17.08.2006 21:12 
Сорри, не очень понял - что писать на pom@aha.ru ? Изложение проблемы? Это адрес программера, отвечающего за функционирование словаря?

P.S. Не, не синонимы однозначно - во-первых "гульбище" меня интересовало, как архитектурный термин, а во-вторых, не первый раз и не с первым словом уже на такой глючок натыкаюсь, просто раньше стеснялся как-то писать :)

 alk

link 17.08.2006 21:39 
Spieler - я неудачно пошутил, извините.
Да, это адрес разработчика, по которому стоит послать приведенный URL, чтобы он устранил ошибку.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL