|
Subject: товарищи доктора! insulin sensitizer как переводите?заранее спасибо! |
|
Как бигуаниды, например? Тогда я бы сказал препараты/средства, повышающие чувствительность к инсулину. Если имеется в виду что-то другое, и я неверно понял вопрос - тогда нужен контекст. |
| в целом правильно, но, скорее, тиазолидиндионы - глитазоны разные... Жорж, а вот короткие названия типо "сенсибилизаторы к инсулину"? не нравятся? |
|
ну дело вкуса, наверное. Вообще не слишком. Ну может в устной речи, или если позарез надо короткую формулировку в графу таблицы впихнуть... ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |