macine casing software version tech.

[Shoulde]

Always switch off the power with ON/OFF switch on the box and pull the power plug of the MACHINE CASING from its socket before approaching the metering plates with your hands.

This manual applies to the Exacta Speed II as from the software verions below:
MACHINE CASING: from version 1.01

[АРМ]

Каков вопрос?

[Shouldbe]

Vopros: shto takoe "machine casing"?

This manual applies to the Exacta Speed II as from the software verions below:
CONTROL BOX: from version 1.01. MACHINE CASING: from version 1.01

"Control box" = blok upravleniya
"Macine casing" = ?

[Enote]

как написано - корпус машины (м.б., хотели написать Основной блок машины)