DictionaryForumContacts

 N

link 20.09.2004 12:09 
Subject: увеличение обязательств
Помогите перевести, пожалуйста:
Принятие решения об увеличении обязательств АО на сумму, составляющую десять и более процентов от размера собственного капитала АО.
Заранее спасибо

 10-4

link 20.09.2004 12:19 
increase of liabilities?

 Captain Beyond

link 20.09.2004 12:21 
Что-то вроде, с изменением формы предложения,

... passed a Resolution to increase its liabilities in amount equal to, or exceeding 10% of the Company own capital

 Googler

link 23.09.2004 11:13 
resolving to accrue the stock company's liabliies by ten percent of the stock company's capital or more

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo