|
Subject: Дата учреждения компании law Как перевести Дата учреждения (компании)?Date of establishment? |
| date of incorporation - US |
| kinsman а еще как-то можно? |
|
Еще original date of incorporation Мне кажется это универсальный термин Incorporation Date: This is the date that the company is entered on the Register of Companies by the Registrar. Т.е. фактически дата регистрации компани как юр. лица |
| еще встречал foundation date, в контексте устава СП. |
| Большое спасибо! |
|
Foundation это UK В Америке только incorporation - имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |