по курсу нациолнального банка

[lenore]

Как перевести
*** рублей по курсу национального банка составляет *** долларов ?

[Aiduza]

напр.
at the National Bank rate of exchange

[Westphalian Stormrider]

***rubles equal *** dollars according to the rate of the National Bank

[kinsman]

that much RUR when converted into $US at the National Bank exchange rate)makes that much - оч. имхо

[Nina79]

Using the exchange rate of the National bank, ___ RUR = ___ US dollars

[Dimking]

Кинсман и Гого

RUR уже три года как нет. Есть RUB.

[Dimking]

ищите в форуме, было про ЦБ РФ

[kinsman]

Согласен, Димкинг. Просто не часто перевожу тексты по валюте.
http://www.gocurrency.com/countries/russia.htm

[10-4]

Какой-такой "национальный банк"??? В России такого нету.

[Aiduza]

Зато есть в Казахстане, да и в Беларуси тоже, кажется :)

[Nina79]

dimking
oops, yea, i knew that. sorry