DictionaryForumContacts

 Nastazy

link 16.08.2006 10:14 
Subject: Yoke sleeve tech.
Всем здравствуйте!
Перевожу спецификацию запорной арматуры.
В перечислении компонентов клапана (типа body, stem, gasket, bonnet etc.) встречается словосочетание "yoke sleeve". Уточняется, что сделано оно из меди. Что бы это могло быть?
Заранее спасибо.

 Enote

link 16.08.2006 10:27 
имхо втулка/гильза хомута

 Bigor

link 16.08.2006 11:20 
сантехники такие штуки, которые нужны для соединения двух частей муфтами называют
я бы слово хомут не использовал
http://www.amcovalves.com/cast.html
http://cranenuclear.stores.yahoo.net/valve-parts-yoke-nuts---yoke-sleeves.html

 Nastazy

link 16.08.2006 11:38 
Спасибо!

 Yulia_ya

link 28.08.2014 13:12 
только что вписала в словарь этот самый несчастный термин, тоже мучилась с ним. Это втулка резьбовая бугельная, как мне конструктор подсказал!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo