|
Subject: Помогите разобраться с interest rates Всем здравствуйте!Как перевести след. предложение? Interest rate will be 6 months USD LIBOR + 280 basis points, quarterly payments. Собственно, смущает только 6 months. :( |
| 6-месячная ставка ЛИБОР по долл. США |
| Процентная ставка равна 6-месячной долларовой ставке ЛИБОР (LIBOR) + 280 базисных пунктов. Только вот к чему относится quarterly payments - и выплачивается ежеквартально? |
|
link 15.08.2006 15:03 |
| это та ставка, по которой на лондонском межбанковском рынке предлагаются кредиты в долларах на шесть месяцев. Сегодня это 5.515%. Заимствования на месяц или три дешевле, на год - дороже. |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |