harness skills

[lavazza]

Один мужчина, имевший дело с чрезвычайно жестоким президентом компании обяснил, что он приучал льва (т.е. этого президента) избегать его.Этот подход неправильный, т.к. instead of harnessing the lion's skills, he was setting the lion loose on everyone else.

harnessing skills - обуздать львиную сноровку?

[Скай]

"вместо того, чтобы "обуздать" льва и использовать его способности в своих целях, он "спускал" льва на остальных (сотрудников)

[Kalinka LDN]

Можно текст по-английски?