DictionaryForumContacts

 Черт

link 15.08.2006 12:58 
Subject: plug and prong system - заканчивание скважин Please help!
Помогите перевести "plug and prong"! Контекст такой: The main reason for deploying a swelling elastomer packer between the reservoir sections is the fact that the well inclination builds rapidly through the reservoir section. Inclunation at the swelling packer setting depth of 2545 ft is 83degrees. Setting a CONVENTIONAL PLUG AND PRONG SYSTEM would mean running the lower side sliding door closed and an extra coil tubing run would be required to open it afterwards (to open the side sliding door).

 kintorov

link 15.08.2006 14:40 
Установка стандартной/традиционной/обычной компоновки "plug and prong" означает спуск нижнего шибера боковых отверстий в закрытом положении, после чего также потребуется спуск дополнительной гибкой НКТ для его открытия (открытия шибера боковых отверстий). (ИМХО)

 Черт

link 16.08.2006 8:28 
Вот спасибо, дружище, выручил!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo