DictionaryForumContacts

 key

link 15.08.2006 9:42 
Subject: go through with
Чел-к пишет по нету письмо-записку для другого и прикрепляет к ней мат-лы, чтоб тот взглянул на них

We had prepared the attached note to go though
with you.
Вот не совсем понимаю что он от него хочет. Чтоб тот закончил начатое?
А потом пишет - I will happily go through this with you.

Помогите пожалуйста!! Как вы думаете?

 kinsman

link 15.08.2006 9:44 
Скорее всего здесь: согласовать

 cent

link 15.08.2006 9:46 
обсудить

 Levitan

link 15.08.2006 9:55 

Да. И то (согласовать) и другое (обсудить) может иметься в виду

 Francis Fanon

link 15.08.2006 10:09 
multitran.ru/ go through =
тщательно разбирать, пункт за пунктом разбирать

 V

link 15.08.2006 20:05 
НЕ может это иметь значение "согласовать"

Френсис прав - просто "пройдусь по этому док-ту с вами" (в смысле подробно вам про него все объясню и проведу попунктно)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo