Закон О техническом регулировании

[Seregaboss]

Уважаемые коллеги,
прошу оказать посильную помощь.
В данный момент перевожу документ, содержащий ссылки на закон "О техническом регулировании".
Мой вопрос: как правильно его назвать: Federal law On the technical regulation или regulating? Дальше по тексту идут упоминания о технических регламентах (по Мультитрану - Technical Regulations, кстати, его как использовать с глаголом в ед. или мн. числе? например:Technical Regulations is a document или are the documents? Хотя в русском стоит в ед. числе). И чтобы не путать техническое регулирование с техническим регламентом как бы лучше обозвать этот Закон по аглицки.

Всем заранее спасибо.

[kinsman]

Здесь дается как у Вас:
http://info.ogp.org.uk/standards/Rosneft2004.html
Возможно и единственное число, если предположить, что речь идет
о a compendium of technical regulations, т.е. неком своде технических стандартов, правил и положений.