налогового долга, налоговой закладной law

[urusal]

Здравствуйте))прошу помощи у Вас)))
Как перевести граммотно данные словосочетания

на дату представления заявки на участие в аукционе у покупателя не должно быть просроченного налогового долга и активов в налоговой закладной, что должно быть подтверждено документально (справка налоговой службы за местом регистрации плательщика налога)

Спасибо заранее огромное!

[Alex16]

Примерно так (ИМХО): As of the date [of submission] of the auction bid, the buyer shall not have overdue tax debts and assets [pledged to secure its tax obligations?], which shall be confirmed/evidenced by proper documents (certificate by the tax authority at the place of the taxpayer's registration).