срок возникновения

[Alex Nord]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В составе кредиторской задолженности значительная масса (35% всей кредиторской задолженности) имеет срок возникновения свыше 90 дней. При этом 15% всей кредиторской задолженности имеет срок возникновения более 365 дней.

не силен в финансах, а врать неохота.

Заранее спасибо

[Umoto]

о какой компании речь, точнее в чем эта задоженность выражается?

[Ken Golovin]

is more than 90 days overdue
IMHO

[_***_]

arrears/delinquencies of more than x days