perforated plate test sieve

[yavrum]

что такое?

[Action]

Дайте контекст, непонятно.

Lingvo 10, polytechnic:

test sieve analysis - ситовый (гранулометрический ) анализ, анализ гранулометрического состава

perforated plate - перфорированная пластина

думайте сами

Удачи

[Eisberg]

http://zhdanov.ru/classified-catalogue/e-companies/endecotts.htm
Лабораторные сита с перфорированным полотном

[Enote]

имхо, здесь просто контрольное сито в виде префорированной пластины/полотна (а не сетка)