DictionaryForumContacts

 Боб

link 11.08.2006 4:43 
Subject: иноцерам, остатками ростров - золотишко
Помогите перевести "иноцерам", "остатками ростров" или как можно перевести предложение в котором они встречаются?

Встречается в следующем контексте:

Х свита охарактеризована обломками призматического слоя иноцерамов, остатками ростров и пустотками от белемнитов (возраст средняя юра -келловей).

Заранее благодарен за любую помощь

 Action

link 11.08.2006 5:07 
русско-английский геологический словарь Т.А. Софиано М.1960:

иноцерам m inoceram (Inoceramus)

остаточный ростр residual rostrum (pl rostra) (там же)

Удачи

 Боб

link 11.08.2006 5:15 
Спасибо.

 10-4

link 11.08.2006 6:35 
The Х formation contains remains of prismatic layer of inocerams, remains of rostra, and solution openings after belemnites (Middle Jurassic-Callovian)

 Боб

link 11.08.2006 6:55 
thanks a lot you guys! )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo