|
Subject: снова названия теплоход "М3-86"МЗ - это мотозавозня. Мне здесь сказали, что такие сокращения, как 5Д50М - модель двигателя, так и оставляются кириллицей. А как поступить с этим МЗ-86? Что-то я запуталась. Просто в первый раз столкнулась с таким сложным узкоспециализированным текстом, а я ещё только учусь. Вот и докапываюсь до вас :) |
|
И то, и другое продублируйте латиницей в скобках при первом употреблении. Никто Вас за это не расстреляет. Если кому-то нужно иное, он должен сказать об этом заранее. На будущее заказчик это учтёт, да и Вы знать будете. |
| Спасибо большое за помощь! |
А вообще-то советую разыскать книжку Бориса Климзо — Вам очень пригодится. Проверено.
|
| Ещё раз спасибо! Очень вам признательна! |
| You need to be logged in to post in the forum |