Subject: help, please всем привет!умные люди, подскажите как можно перевести на английский "фестоны ришелье" и "лангетный шов", замучилась искать |
Есть несколько фраз со словом Ришелье, может, это то, что надо? basket-work, например |
Scallops a'la Richelieu, однако не советую употреблять слово решелье это французск.и его немногие знают.Чаще употребляется каскейдс оф скаллопс -каскады фистонов. Breaded seam -лангетный шов или embroidery stitching- вышивательный шов Braided seam-шов косичкой. Яна в Оттаве. Канада |
You need to be logged in to post in the forum |