passenger/driver controls

[Natka_83]

Помгите, пожалуйста, разобраться с определениями passenger/driver controls и passenger machine.
Вот контекст:
1) In addition to the basic capabilities of NetMeeting (прим. - средство видео и конференцсвязи через Интернет) that include security, network neighborhood, white boarding, chat, cursor tracking, passenger/driver controls, etc. users gain improved performance and reduced network traffic.
2) The view is updated immediately when a small set of instructions reach the passenger machine.
Ну никак не могу понять, о чем речь:((
Может быть, passenger machine - это просто компьютер пользователя?
Надеюсь на вашу помощь:)
Заранее спасибо!

[Redni]

В сети есть такое описание: In pair-programming, you find that people swap roles (driver vs. passenger) every 10-15 minutes. - С ним все становится понятнее, кажется.

А passenger machine - видимо, что-то вроде "ведомого"... очень субъективно...