|
Subject: трепетно относящийся Ресторан « » - один из старейших ресторанов этого города, трепетно относящийся к традиционной классической кухне и русскому гостеприимству.
|
|
- one of the oldest resaturants in the city, it holds firm to Russian culinary traditions and takes seriously Russia's traditions of hospitality. maybe |
|
consider: strictly conforming/sticking to giving careful attention/consideration to making an all-out effort to observe treasuring/valuing/holding dear making an emphasis on/making the corner-stone |
|
кинсман, стиль. ну стиль же, Кинсман... :-) ну не вываливайте Вы привычно все подряд без разбору :-) |
| Ок |
| - as one of the oldest restaurants in the city it conforms to the principles of Russian hospitality and holds dear Russian culinary traditions |
| You need to be logged in to post in the forum |