Where there is a loss of control of a subsidiary, the consolidated financial statements include the results for the part of the reporting year during which the Group has control. account.

[Serenight]

Where there is a loss of control of a subsidiary, the consolidated financial statements include the results for the part of the reporting year during which the Group has control.
В случае, если возникнет потеря управления дочерней компанией, консолидированная финансовая отчетность включает результаты отчетности того годового периода, в течение, которого они управляли.

[azu]

В случае потери контроля над дочерней компанией (теряется не управление, а то звучит, как будто ей плохо управляют, а контрольный пакет, т.е. ее продают, например), то... результаты отчетности за ту часть финансового года, когда Группа контролировала такую дочернюю компанию.

[Irisha]

Да, смысл такой, я бы только немного перефразировала, если позволите. :-)

Если в течение отчетного года головное/материнское общество утрачивает контроль над дочерним обществом, то консолидированная отчетность отражает результаты деятельности только за тот период отчетного года, в течение которого Группа сохраняла контроль над данным дочерним обществом.

ИМХО, естественно.

[azu]

2Irisha: Я убегала на обед, но решила помочь, так что спасибо за уточнение тоже.
:-))