|
Subject: подарите мультитран!! Народ, помогите студентке! я только что окончила школу и поступила в универ. очень хочу общаться на 5-6 языках! но мультитран мне все же дорогой. помогите с многоязычным мультитраном! Саша.
|
|
Бесполезно, Саша, я сколько не просил себе БМВ 7 серии - не дарят и все тут. Жмоты. :-) Научитесь общаться хотя бы на одном языке, и тогда у Вас на мультитран хватит. |
| Dimking ну вот :(, а я хотел себе автомобиль какой побыстрей только что попросить. А то на работу далеко добираться, а опаздывать нельзя :) |
| В принципе, демо версия на миллион слов, которую можно совершенно бесплатно скачать на этом сайте, очень даже неплохая |
| в учебных целях хватит и лингвы многоязычной. обойдется дешевле :-) |
| Согласен, для общегуманитарных и научно-популярных текстов Лингва превосходит МТ. На самом деле, нет ничего лучше Google.com |
|
Буквально на днях попалось: http://lib.englspace.com/2006/04/18/multitran.html Если порыться, много чего можно найти бесплатно |
| Простите, господа, я тут недавно, всего не знаю, а что, разве Мультитран в сети не бесплатный? |
|
Андрей, а Вы как-нить с ними боретесь? |
|
Сашильда Так Вы что, ничего не платите??!! |
|
Смайлик потерялся :) |
|
link 10.08.2006 7:35 |
|
Ahem... Gentlemen... Excuse me... But the correct way to say it and to write it is "сколько НИ", "кто бы НИ", "где бы НИ" etc., etc. Nothing personal, strictly grammar. |
|
По-моему, инструмент (а словарь это инструмент) не может быть дорогим. Как и карманный или переносной компьютер, представительский лимузин, крейсерская яхта и реактивный самолёт. Если для кого-то эти предметы дороги, значит, они ему не нужны — не по Сеньке шапка. Это, конечно, не означает, будто их не хотелось бы иметь. :-) |
2 Незнакомый прохожийNothing personal, strictly grammarДык эвта… .чукча не читатель, однако, чукча писатель! :-))) |
2 kondorskyСогласен, для общегуманитарных и научно-популярных текстов Лингва превосходит МТ.Это единственный критерий при выборе словаря такого масштаба, главный, или просто ответ на уровне вопроса? |
|
Незнакомый прохожий, Вы не поняли - Сколько БМВ я НЕ просил. Я НЕ просил НИ две, НИ пять. Я просил просто - скромненький Майбах, а то меня в этих семерках укачивает.. :-) |
| Brains, зачем выбирать, пусть будет и то и другое. И еще мультилекс :-) |
|
link 10.08.2006 7:56 |
|
У меня еще фирменные наклейки "Мультитрана" остались (берегу для нового компутера). Мож, тоже подарить кому? Не, а че? На них медитировать можно. Просить великого Шринашару опять же (индуистское божество, отвечающее за безвозмездное приобретение) :-) А вообще зачем студентке сугубо профессиональный инструмент? Для ее задач действительно хватит "Лингвы". Мультитран - он ить для профи, а лингво - для всех. Вот и в Библии сказано было: "просите и... да ну будет вам" |
| Я в Вашем возрасте смутно представляла, что такое инет, не говоря уж о том, что словари бывают онлайновыми, отрадно за молодежь... |
|
2 Brains Я уже очень давно не открывал Лингву (у меня 8-я версия, более поздних я не покупал). Пользуюсь МТ и, конечно, гуглем. В прошлом, когда работал в газете, хорошо относился к Лингве, так как sometimes it gave me ideas. Вот, пожалуй, и все. |
2 George1Brains, зачем выбирать, пусть будет и то и другое. И еще мультилекс :-)Не знаю, не знаю… По мне, и два гарема многовато даже для настоящего мачо. А уж три и более… :-))))))))) |
2 Янко из ВрощеницДля ее задач действительно хватит "Лингвы". Мультитран - он ить для профи, а лингво - для всех.Профессиональный словарь с восьмибитным кодированием текста есть оксюморон, навродь партийной совести или профессиональной зубной щётки. Правда, и Lingvo, несмотря на Юникод, тож ориентирован явно на… э-э… большинство. Но ведь других-то и нет! :-(((( «След обыкновенный и след вынутый. Гипсовые отливки» (следы, по-моему, не отличались друг от друга, но одна отливка была с трещиной). © А. и Б. Стругацкие |
2 сусликЯ в Вашем возрасте…ROTFLMGO! Упалпацтол. Счастья ждать я устала, А его всё нет. Жить осталось так мало, Мне уже семнадцать лет. © Труффальдино из Бергамо (СССР, 1977) |
| уже за один "процессуальный уголовный кодекс" Дениса Рунова надо подвесить на Крюк за известное нашим оппонентам место |
|
V, собственно это не Рунов, это скриншот мультитрана. Попробуйте набрать code of criminal procedure тут на сайте - то же самое. |
| на Крюке много поместится. Крюк большой. :-) |
| Brains, кхе-кхе, ну я понимаю, что не самая взорслая тут, но и не самая молодая видимо:)) *где мои шестнадцать лет* (В.С.В.). Но молодежь-то интересуется, что приятно... |
|
Семнадцать лет, суслик, семнадцать! :-) Переименован он теперь, Стало всё по-новой там, верь не верь! © В. С. Высоцкий |
| перепроверила Вас по гуглю, Вы правы:)))) |
| Don't ever argue with the big dog… © :-)))))) |
| :) i won't:) i wonder what is your breed in my favourite book:)) |
| Сложно судить: я ж полного текста до сих пор не видел. ;-) |
|
English bulldog :)
|
| neither have I:))) |
|
2 alk Тогда уж будьте последовательны. Вы гаццкирам про меня что говорите? :-)))  |
|
незнакомому прохожему: "Оглянись, незнакомый прохожий сусле: "Ничто на Земле не проходит бесследно, всем: "Не страшит нас Вселенной пространство, послесловие: Ничто на Земле не проходит бесследно, |
|
О, сколько нам открытий чудных Готовят просвещенья дух И опыт, сын ошибок трудных, И гений, парадоксов друг, И случай, бог изобретатель... А.С.Пушкин 1829 |
| "и Цербер, добрый мой приятель..." |
| You need to be logged in to post in the forum |