anisotropic alignment

[slavN]

Помогите перевести "the N-S apparent anisotropic alignment of rincipal permeability"

в следующем контексте:
Under deep cover, down-dip workings should be more vulnerable to outbursting because of the N-S apparent anisotropic alignment of rincipal permeability, asociated with the regional stress field.

Большое спасибо!

[Action]

Dear Mr slavN

На сколько я понимаю это геофизика, тогда:-

the N-S apparent anisotropic alignment of rincipal permeabilit

- будем перводить как:

кажущееся анизотропное выравнивание Север-Юг основной проницаемости...

пробуйте