|
Subject: social and pension fund deductions Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The investor pays social and pension fund deductions for the employees hired to work in Ukraine under PSA. Заранее спасибо |
| отчисления на социальные нужды и в пенсионный фонд - имхо |
| А по-моему, это отчисления ЕСН (единого социального налога) и страховых взносов в пенсионный фонд. |
| Спасибки!!! |
|
Если уж по-нашему, то отчисления с пенсионный фонд и фонд социального страхования. Возможно, не такая уж и пропасть между Россией и Украиной... :-) Илил как kinsman. |
| Спасибо Вам, Ириша!!! |
| У нас в Украине есть такие отчисления. |
| You need to be logged in to post in the forum |