сбор и модернизация ПК comp.

[Sk55]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:сбор и модернизация ПК

Заранее спасибо

[azu]

assembly and upgrade - не специалист, а в чем сложность?

[alk]

build and upgrade

[Brains]

2 azu

…а в чем сложность?

Никаких сложностей. Просто человеку нужно, чтобы Вы выполнили за него пустяковую работу, за которую иначе пришлось бы платить деньги тому, что удосужился выучить английский. Мы ж ведь тут для того и поставлены, да?
Заранее спасибо.