inflation - adjusted financial reporting

[Rita]

кому не сложно проверте, подалуйста
in many nations for which inflation has been a problem for decades, some form of inflation - adjusted financial reporting may have been practiced, as indeed it was for a period both the US and the UK, and that experience taught many corporate and public accountants how to develop similar information

во многих странах, для которых устойчивая инфляция была проблемой в течение десятилетий, некая форма финансовой отчетности с поправкой на инфляцию могла применяться, так как в действительности это было как в США так и в Великобритании на этом опыте научились корпоративные и общественные бухгалтера как расширять подобную информацию.

[anov]

во многих странах, для которых инфляция была проблемой в течение десятилетий, некая форма финансовой отчетности с поправкой на инфляцию могла применяться, как в действительности это было как в США так и в Великобритании, и на этом опыте специалисты по отчетности предприятий и государственный огранизаций научились работать с подобной информацией.

[Rita]

спасибо