DictionaryForumContacts

 Inf82

link 9.08.2006 9:29 
Subject: engineered for life
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
надпись на плкате систем отпления
Заранее спасибо

 Althea

link 9.08.2006 10:17 
Сделано на века! (в смысле на всю жизнь) - сработано на совесть - сконструировано для (удобства) жизни

Это все в одном флаконе - игра слов называется. :-) Креатив придумывайте сами.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL