DictionaryForumContacts

 Polinka

link 8.08.2006 21:20 
Subject: upon date of this agreement
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: В договоре указывается, что платеж необходимо произвести следующим образом: 100% due upon date of this agreement. Свой вариант у меня есть, но боюсь перевести неточно.

Заранее спасибо

 Eoghan Connolly

link 8.08.2006 21:33 
в день подписания настоящего договора

 Polinka

link 8.08.2006 22:12 
Спасибо.

 Irisha

link 9.08.2006 13:34 
при подписании???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL