DictionaryForumContacts

 TRISHA

link 8.08.2006 17:35 
Subject: запуталась с предложением, помогите, пожалуйста
Оригинал:
They have a need to validate to themselves and others that they are lions - and this above all else is something that they must leave the isolation of their own hierarchy to achieve.
Сначала понятно:
Им необходимо доказать себе и всем остальным что они львы и это превыше всего остального..дальше запуталась

 Althea

link 8.08.2006 17:39 
Rephrase:
and to achieve this (which is above all else)// they must leave the isolation of their own hierarchy.

 TRISHA

link 8.08.2006 18:07 
Это же совсем другое дело!Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo