DictionaryForumContacts

 Coleenbon

link 8.08.2006 16:42 
Subject: вагоноцистерна oil
Ищу перевод слова "вагоноцистерна", вроде не должно быть описательным, явно термин ведь!
Слово встречается в следующем контексте:
При приеме, хранении и отгрузке качество груза определится по анализу проб, отобранных из вагоноцистерн береговых резервуаров
Спасибо

 Dimking

link 8.08.2006 16:46 
"tank car" чем не нравится?

 D-50

link 8.08.2006 16:51 
Railway tank?

 Coleenbon

link 8.08.2006 16:57 
Спасибо, ребят, я уже нашла - railway tank-car, а просто tank-car не подходил. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo